diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 5ff9abc..4e19bf4 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -181,12 +181,12 @@
                 <button id="exportBtn">导出CSV</button>
             </div>
             
-            <div class="control-group">
-                <label>
-                    <input type="checkbox" id="autoRefresh"> 
-                    自动刷新 (10分钟周期)
-                </label>
-            </div>
+<!--            <div class="control-group">-->
+<!--                <label>-->
+<!--                    <input type="checkbox" id="autoRefresh"> -->
+<!--                    自动刷新 (10分钟周期)-->
+<!--                </label>-->
+<!--            </div>-->
         </div>
 
         <!-- 最新数据显示区域 -->
@@ -219,13 +219,13 @@
 
         <!-- 图表区域 -->
         <div class="chart-container">
-            <h2>传感器数据图表</h2>
+<!--            <h2>传感器数据图表</h2>-->
             <canvas id="sensorChart"></canvas>
         </div>
 
         <!-- 数据表格 -->
         <div class="table-container">
-            <h2>传感器数据表格</h2>
+<!--            <h2>传感器数据表格</h2>-->
             
             <table id="dataTable">
                 <thead>