diff --git a/internal/tools/exporter.go b/internal/tools/exporter.go
index a6cb473..b9657c8 100644
--- a/internal/tools/exporter.go
+++ b/internal/tools/exporter.go
@@ -61,9 +61,9 @@ func (e *Exporter) Start(ctx context.Context) error {
 		}
 
 		now := time.Now().In(e.loc)
-		// 下一个10分钟边界 + 1分30秒
-		next := alignToNextBucketEnd(now, 10).Add(90 * time.Second)
-		e.logger.Printf("调度: 当前=%s, 下次执行=%s (延迟1分30秒)", now.Format("2006-01-02 15:04:05"), next.Format("2006-01-02 15:04:05"))
+		// 下一个10分钟边界 + 10秒
+		next := alignToNextBucketEnd(now, 10).Add(10 * time.Second)
+		e.logger.Printf("调度: 当前=%s, 下次执行=%s (延迟10秒)", now.Format("2006-01-02 15:04:05"), next.Format("2006-01-02 15:04:05"))
 		delay := time.Until(next)
 		if delay > 0 {
 			timer := time.NewTimer(delay)
@@ -204,9 +204,9 @@ func (e *Exporter) exportBucket(ctx context.Context, bucketStart, bucketEnd time
 		processedStationIDs[stationID] = true
 		e.logger.Printf("处理站点: station_id=%s, device_id=%s, 经度=%.6f, 纬度=%.6f", stationID, deviceID, lon.Float64, lat.Float64)
 
-		// 使用桶开始时间作为date_time
-		dateTimeStr := bucketStartTS.In(e.loc).Format("2006-01-02 15:04:05")
-		e.logger.Printf("站点 %s: 使用时间=%s", stationID, dateTimeStr)
+		// CSV 使用桶末时间作为 date_time（用于表意 10 分钟区间的右端点）
+		dateTimeStr := bucketEnd.In(e.loc).Format("2006-01-02 15:04:05")
+		e.logger.Printf("站点 %s: 写出时间(桶末)=%s，用于 ZTD 对齐参考", stationID, dateTimeStr)
 
 		var pressureStr, tempStr, wsStr, wdStr, rhStr string
 		if pX100.Valid {