diff --git a/templates/imdroid_radar.html b/templates/imdroid_radar.html
index d7d0897..bee9363 100644
--- a/templates/imdroid_radar.html
+++ b/templates/imdroid_radar.html
@@ -53,10 +53,10 @@
       set('rt_lat', j.lat);
       set('rt_lon', j.lon);
       if (typeof j.temperature === 'number') set('rt_t', j.temperature.toFixed(2)); else set('rt_t','');
-      if (typeof j.humidity === 'number') set('rt_h', j.humidity.toFixed(0)); else set('rt_h','');
+      if (typeof j.humidity === 'number') set('rt_h', j.humidity.toFixed(0)*100); else set('rt_h','');
       if (typeof j.wind_speed === 'number') set('rt_ws', j.wind_speed.toFixed(2)); else set('rt_ws','');
       if (typeof j.wind_direction === 'number') set('rt_wd', j.wind_direction.toFixed(0)); else set('rt_wd','');
-      if (typeof j.cloudrate === 'number') set('rt_c', j.cloudrate.toFixed(2)); else set('rt_c','');
+      if (typeof j.cloudrate === 'number') set('rt_c', j.cloudrate.toFixed(2)*100); else set('rt_c','');
       if (typeof j.visibility === 'number') set('rt_vis', j.visibility.toFixed(2)); else set('rt_vis','');
       if (typeof j.dswrf === 'number') set('rt_dswrf', j.dswrf.toFixed(1)); else set('rt_dswrf','');
       if (typeof j.pressure === 'number') set('rt_p', j.pressure.toFixed(0)); else set('rt_p','');
@@ -405,8 +405,7 @@
             if(dist <= radiusM){ hit=true; maxDBZ = maxDBZ==null?dbz:Math.max(maxDBZ, dbz); break; }
           }
         }
-        if(hit){ el.textContent = `附近8km可能有降雨（≥40 dBZ）`; el.classList.remove('text-gray-700'); el.classList.add('text-red-700'); }
-        else { el.textContent = `附近8km未检测到≥40 dBZ 回波`; el.classList.remove('text-red-700'); el.classList.add('text-gray-700'); }
+        if(hit){ el.textContent = `附近8公里内检测到大于等于 40dBz 的雷达反射率，短时间内可能会下雨`; el.classList.remove('text-gray-700'); el.classList.add('text-red-700'); }
       }catch(e){ /* ignore */ }
     }
 
@@ -542,7 +541,7 @@
         <div>湿度：<span id="rt_h"></span></div>
         <div>风速：<span id="rt_ws"></span> m/s</div>
         <div>风向：<span id="rt_wd"></span> °</div>
-        <div>云量：<span id="rt_c"></span></div>
+        <div>云量：<span id="rt_c"></span> %</div>
         <div>能见度：<span id="rt_vis"></span> km</div>
         <div>下行短波：<span id="rt_dswrf"></span> W/m²</div>
         <div>气压：<span id="rt_p"></span> Pa</div>