Add Woodpecker build checks for backend, admin, and site, plus an SSH deploy script for the first non-Docker deployment flow.
